24時間、深夜・早朝も迅速対応
30秒で入力完了 メールで資料を受け取る
スマホからもOK!24時間、深夜・早朝も迅速対応
30秒で入力完了 メールで資料を受け取る

「ご愁傷様です」という言葉の意味は? メールで使っても失礼にはあたらないですか?

「ご愁傷様」とは「嘆き悲しむ」「傷をうれえる(心配する)」という意味の「愁傷(しゅうしょう)」に「ご~様」という敬意表現がついた、お悔やみの言葉です。ただし、近年では「連日残業でご愁傷様」のように同情の意味を含めて日常的に使うこともあり、弔事で使うには躊躇してしまう方もいるようです。

「この度はご愁傷様です(でした)」は、ストレートに弔意を示すことができ、年齢を問わず失礼にならない表現です。「この度はご愁傷様です。突然のことでお慰めの言葉もございません。心からお悔やみ申し上げます」などのように自分の気持ちを付け加えると、より気持ちが伝わるでしょう。

また、「この度はご愁傷様です」はメールで使用しても失礼にはあたりません。書き言葉としてふさわしく感じないようであれば、「謹んで哀悼の意を表します」に代えてみてはいかがでしょうか。

本来はメールでお悔やみを述べること自体に気をつけるべきですが、現代では関係性によってメールで訃報が届くこともあります。その場合は、そのメールに返信してお悔やみを伝えてもかまわないでしょう。メールはあくまでも略式として、改めて弔問や弔電などで弔意を伝えることです。

\
お電話で相談したい方
/
0120-788-8340120-110-321

24時間365日、専門スタッフが対応(無料)

  • ご相談いただいたとしても、ファミーユに決めていただく必要はございません
  • 無理な勧誘・執拗なご連絡はいたしません。
\
ウェブ・対面で相談したい方
/ ご自宅やお近くの喫茶店等にお伺いして
お話する対面相談がおすすめ